aliments industriels m

Pellets f

aliments NPr m

NPr-Futter nt

alisier blanc m

Mehlbeere f

alisier nain m

Zwergeberesche f

alisier torminal m

Elsbeerbaum m

[Latin: Sorbus torminalis]

alisier torminal, sorbier torminal

Elsbeerbaum m

allégations nutritionnelles et de santé f

Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben m

allégations relatives à la santé, allégations santé

gesundheitliche Anpreisung f

allégé

reduziert

allèle m

Allel nt

aller à cheval

reiten

aller au galop

(im) Galopp reiten

aller au pas

(im) Schritt reiten, (im) Schritt gehen

aller au trot

traben, (im) Trab reiten

allergie alimentaire f

Nahrungsmittelallergie f

alliage m

Legierung f

alliance f

Schwägerschaft f

alliance phytosociologique f

Vegetationseinheit f

allié

verschwägert

allocation f

Beihilfe f

allocation des facteurs de production f

Allokation von Produktionsfaktoren f

allocation familiale f

Kinderzulage f

allocation pour perte de gain f

Erwerbsausfallentschädigung f

allocation sociale f

Sozialzulage f

allocation vieillesse f

Altersrente f

allocations de logement et de repas f

Wohn- und Verpflegungszulagen f

allogame m

Fremdbefruchter m

allongement m

Dehnung f

allongement transversal m

Querdehnung f

allongement, croissance longitudinale

Längenwachstum nt

allonger

strecken

allonger le pas

den Schritt verstärken

allopolyploïdie f

Allopolyploidie f

allumage m

Zündung f

allumage commandé m

Fremdzündung f

Remarques: cf techniques de l'ingénieur

allumage par compression m

Selbstzündung f

allumage par étincelle m

Fremdzündung f

allure f

Kurs m

allures f

Gangarten, Gang

allures de base f

Grundgangarten f

alpage m

Alp f

alpage m

Alpweiden f

Alpes f

Alpen f

alpin

Remarque: Vegetationshöhenstufe

alpin

Remarques: étage de végétation

alpiniste

Bergsteiger, Bergsteigerin

altération f

Verderb m

altération f

Verwitterung f

altération f

Schaden m
synonyme: Beschädigung f

altération des pigments f

Pigmentveränderung f

altération due aux conditions climatiques f

Verwitterung f