Schwarzpappel f

peuplier noir m

Schwarzweissluftbild nt

photographie aérienne noir et blanc f

Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband m

Association suisse pour l'aménagement des eaux f
synonyme: ASAE

Schwellfeuer nt

feu couvant m

Schwemmholz nt

bois flottant m
synonyme: bois flotté m

Schwemmkegel m

cône d'alluvion, cône de déjection m

Schwimmschnee m

neige coulante, givre de profondeur, gobelet

Schwundloch nt

emposieu m

Segge f

laiche toujours verte f

Seilhieb, Seilschlag

coupe réalisée au câble-grue f

Seilkran m

câble-grue m

Seilkraneinsatzleiter, Seilkraneinsatzleiterin

spécialiste câble-grue

Seillinie f

ligne de câblage f

Seite f

page f

Seitenbrett nt

planche de bord f

Seitengletscher m

glacier latéral m

Seitenmoräne f

moraine latérale f

sektionsweise Kubierung f

cubage par billons m

sektionsweise Kubierung f

mesurage du volume par sections m

Sektor m

branche f
synonyme: secteur m

selbst finanzieren

autofinancer

selbständig

indépendant m

selbstaufrollendes Messband nt

chevillière automatique, chevillière suédoise f

Selbstbedienung f

libre-service m

Selbstfinanzierung f

autofinancement m

Selbsthilfemassnahme f

mesure d'entraide f

Selbstversorgung f

auto-approvisionnement m

Selve f

selve f

sich bewerben

postuler

sich einloggen

se connecter

sichelblättriges Hasenohr nt

buplèvre en faux m

Sicheltanne f

cèdre du Japon m

Sicherheitsnachweis m

preuve de sécurité f

Sichtwechsel m

effet à vue m

Sickerwasser nt

eau d'infiltration f

Siebplatte f

plaque criblée, crible

Siebrohr nt

tube criblé m

Siebröhrenglied nt

cellule criblée f

Sigel nt

sigle m

signifikant

significatif

Signifikanz f

significativité f
synonyme: signification (statistique) f

Remarques: Dans un contexte statistique, préférer le terme significativité pour éviter toute ambiguïté.

Signifikanzniveau nt

niveau de significativité m

Signifikanzstufe f

seuil de significativité m

Silve, Tariffestmeter

sylve, mètre cube au tarif
synonyme: sv

Silvenwert m

facteur de correction du sylve m

Simulation f

simulation f

Sitkafichte f

épicéa de Sitka m

Skabiosen-Flockenblume f

centaurée scabieuse f

[Latin: Centaurea scabiosa sl.]

Skaleneffekt m

économie d'échelle f

Sklerenchym nt

sclérenchyme m