Vorprojekt nt

avant-projet m

Vorstudienpraktikum nt

stage préliminaire m

Remarques: HAFL: stage que certaines personnes doivent accomplir pour acquérir l’expérience professionnelle requise pour satisfaire les conditions d’admission aux études de bachelor.

Vortrag m

exposé m

Wahlmodul nt

Bemerkungen: Modul, das aus dem gesamten Modulangebot der HAFL frei gewählt werden kann (Art. 8, abs.1 SPR HAFL).

module à option m

Remarques: Module qui peut être choisi librement parmi tous ceux proposés dans le catalogue de la HAFL (art. 8, al. 1, REE HAFL).

Wahlpflichtmodul nt

Bemerkungen: Modul, welches aus einer Gruppe von Modulen ausgewählt werden muss und dessen Belegung für den Abschluss eines bestimmten Studiengangs obligatorisch ist (Art. 7, Abs. 1 SPR HAFL).

module obligatoire à option m

Remarques: Module qui doit être choisi dans un groupe de modules et qui est imposé aux étudiants et étudiantes d’une filière (art. 7, al. 1, REE HAFL).

Waldökologie f

écologie forestière f

Wartezeit f

temps d'attente, période d'attente

Weiterbildung f

formation continue f

Weiterbildung f

perfectionnement

Weiterbildungsveranstaltung f

cours de formation continue m

Werkstatt f

atelier m

Wertschöpfungsketten und ländliche Entwicklung f

filières économiques et développement rural f

widerlegen

réfuter

widerrechtlich

illégal, illicite

Wiederholungskurs m

cours de rattrapage m

Wiederholungsprüfung f

examen de rattrapage m

Wild nt

gibier m

Wilderer m

braconnier m

wildern

braconner

Wirtschaft f

économie f

Wirtschaft

Bemerkungen: Departement der BFH

Gestion
synonyme: BFH-W

Remarques: Le département Gestion est un département de la BFH

Wissens- und Technologietransfer m

transfert de savoir et de technologie m
synonyme: TST

wissenschaftlicher Mitarbeiter, wissenschaftliche Mitarbeiterin

collaborateur scientifique, collaboratrice scientifique

wissenschaftliches Arbeiten nt

travail scientifique m

Wissensmanagement nt

gestion des connaissances f

Wohn- und Verpflegungszulagen f

allocations de logement et de repas f

Wohnheim, Studierendenwohnheim nt

résidence, résidence estudiantine f

Wohnsitzbestätigung f

attestation de domicile f

Workload m

charge de travail f

Zahlungsbeleg m

récépissé de paiement m

Zeiterfassung f

saisie des temps f

zeitliches Ziel nt

cadre temporel, horizon temporel

Zeitplan m

calendrier m

Zertifikatslehrgang

filière de certificat f

Zielkonflikt m

conflit d'objectifs m

Zinsen auf flüssigen Mitteln und Guthaben m

intérêts de trésorerie et d'avoir m

Zivildienst m

service civil m

zivilrechtlicher Wohnsitz m

domicile civil m

Zivilstandesamt nt

office de l'état civil m

Zulassung f

admission f

Zulassungsbedingung f

conditions d'admission f

Zulassungsbeschränkung f

restrictions d'admission f

Zulassungsentscheid m

décision d'admission f

Zulassungsverfahren nt

procédure d'admission f

Zulassungsverfügung f

décision d'admission f

Zulassungverfügung f

décision d’admission f

zunehmen

augmenter
synonyme: monter

Zusammenarbeit f

collaboration f

Zusatzmodul nt

module complémentaire m

Zweisprachigkeit (Deutsch und Französisch) f

bilinguisme (allemand et français) m