règle conjonctive f

verbindende Regel f

règle de décision compensatoire f

kompensatorische Entscheidungsregel f

règle de l'élimination par critère f

Ausschluss-nach-Aspekten-Regel f

règle de priorité f

Vortrittsregel f

règle d'hygiène, prescription d'hygiène f

Hygienevorschrift f

règle empirique f

Faustregel f

règle lexicographique f

lexikographische Regel f

règle SMART f

Remarque: Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-based

SMART-Regel f

Remarques: Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-based

règlement m

Bezahlung f

Règlement concernant la conservation et l’archivage m

Aufbewahrungs- und Archivierungsreglement nt

Règlement concernant la formation continue à la Haute école spécialisée bernoise m

Reglement für die Weiterbildung an der Berner Fachhochschule nt

Règlement de la Haute école spécialisée bernoise relatif à l’égalité entre femmes et hommes m

Reglement über die Gleichstellung von Frauen und Männern der Berner Fachhochschule nt
synonyme: GFMR

règlement des absences m

Absenzenordnung f

règlement des conflits m

Konfliktbereinigung f

Règlement des études et des examens du Master of Science in Life Sciences; REEMSCLS m

Studien- und Prüfungsreglement nt

Règlement des remboursements de frais à la Haute école spécialisée bernoise m

Reglement über den Auslagenersatz an der Berner Fachhochschule nt
synonyme: RAE, Spesenreglement

règlement d'études m

Studienreglement nt

règlement d'examens m

Prüfungsreglement nt

règlement d'utilisation m

Benutzungsordnung f

règlement suisse de livraison du lait m

Milchlieferungsregulativ nt

Règlement sur le sponsoring et la collecte de fonds à la Haute école spécialisée bernoise m

Reglement über Sponsoring und Fundraising der Berner Fachhochschule nt
synonyme: SFR

Règlement sur les chargés de cours de la Haute école spécialisée bernoise m

Reglement über die Lehrbeauftragten an der Berner Fachhochschule nt

Règlement sur les chargés de cours de la Haute école spécialisée bernoise m

Reglement über die Lehrbeauftragten an der Berner Fachhochschule nt
synonyme: LBR

Règlement sur les finances de la Haute école spécialisée bernoise m

Finanzreglement der Berner Fachhochschule nt
synonyme: FinR

règlement-cadre m

Rahmenreglement nt

règles impératives, règles contraignantes f

zwingendes Recht nt

régression f

Regression f

regroupement d'entreprises m

Unternehmenszusammenschluss m

régularisation f

Ausgleichung f

régularisation f

Regulierung f

régularisation technique f

sachliche Abgrenzung f

régularisation technique f

Remarque: KORE

sachliche Abgrenzung f

Remarques: KORE

régularisation temporelle f

zeitliche Abgrenzung f

régulariser

berichtigen

régulateur du développement des insectes m

Insektenentwicklungsregulator m
synonyme: IGR

régulateurs de croissance m

Wachstumsregulatoren m

régulation f

Regelung f

régulation de la glycémie f

Blutzuckerregulation f

régulation électronique de l’injection diesel f

elektronische Dieselregelung f
synonyme: EDC

régulation qualitative f

Qualitätsregelung f

régulation quantitative f

Quantitätregelung f

régulier

gleichmässig

réhabilitation f

Sanierung f

rein m

Niere f

reine des bois f

Waldgeissbart m

[Latin: Aruncus dioecus]

reine des prés f

Spierstaude, Moorgeissbart

[Latin: Filipendula ulmaria]

reine-des-prés f

Moor-Spierstaude f

réintégration f

Ergänzung f

rejet de souche m

Remarque: allgemein

Stockausschlag m

rejet de taillis m

Remarque: Niederwald

Stockausschlag m