empêcher, gêner

hemmen

empilage m

Remarque: Kurzholz

Stapeln, Beigen, Schichten

Remarques: bois courts

empirique

empirisch

emplacement m

Standort m

emplacement de mesurage m

Messstelle f

emploi m

Anstellung f

emploi m

Beschäftigung f

emploi m

Einsatz m

emploi, poste m

Stelle f

employé de commerce, employée de commerce

Kaufmann, Kauffrau

employé, employée

Angestellter, Angestellte

employer m

beschäftigen

employeur, employeuse

Arbeitgeber, Arbeitgeberin

empois d'amidon m

Stärkelösung, Kleister

emposieu m

Schwundloch nt

empreinte f

Ausprägung f

empreinte carbone f

CO2-Bilanz f

empreinte écologique f

ökologische Fussabdruck m

empreinte génétique f

DNA-fingerprint m

emprunt m

Remarque: aus Kundensicht

Darlehen nt

Remarques: du point de vue du client

emprunter

leihen

emprunter

entleihen

emprunteur m

Nachfrager m

émulsifiant m

Emulgator, Emulgiermittel

émulsion f

Remarque: flüssig in flüssig

Emulsion f

Remarques: liquide dans liquide

émulsion double f

Doppelemulsion f

en circuit

angeschlossen

en fonction du matériel

materialabhängig

en forme

fit

en forme de mosaïque

mosaikartig

en justice

gerichtlich ADV

en mode révision

im Korrekturmodus

en production, en lactation

laktierend

en raison d’une panne, à cause d’une panne

aufgrund einer Panne

en référence à, à la suite de, suite à

bezüglich

en relation avec la production

produktionsbezogen

en relation avec l'entreprise

Unternehmensbezogen

en rupture de stock

nicht auf Lager nt

en série

in Reihe f

en station, approprié à la station

standortsheimisch

en X

X-beinig

encadrement d’étudiant-e-s m

Betreuung von Studierenden f

encaissement m

Einkassierung f

encaissement m

Inkasso nt

encaissement m

Scheckinkasso nt

encaissement, recette

Einzahlung f

encaisser

einkassieren

encapuchonné

überzäumt

en-cas, collation

Zwischenmahlzeit f

encensement m

Kopfschütteln, Kopfschlagen, « Headshaking »